Diese Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen.
Mit der Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden. Alle Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

26. Juli 2017

Dürre in Somalia: Betroffene erzählen vom Überlebenskampf

„This is the worst drought I’ve ever experienced in my entire lifetime”, says 50-year-old Asha, who moved to the camp for internally displaced people three months ago. Back in her village in Wadamagoo up in the mountains of Somaliland, she used to live happily with her husband, six children, 200 sheep and goats and 10 camels. But after losing 90 percent of her livestock due to the drought and using up all of their food stocks and water resources, she was forced to leave her children behind in the hopes to find a job closer to the city.

Somalia has been hit by the worst drought in living memory, affecting most of the country, including Somaliland, a self-proclaimed independent state in the north. With little of no rain for close to three years, livestock is dying fast and an increasing number of people have been displaced in search for water and food. Substantial assistance is urgently required to avoid famine.

Es ist die schlimmste Dürre, die ich in meinem ganzen Leben erlebt habe“, sagt die 50-jährige Asha. Vor drei Monaten kam sie in ein Camp für Binnenflüchtlinge. Früher lebte sie glücklich in einem kleinen Dorf in den Bergen Somalias. Zusammen mit ihrem Mann und den sechs Kindern hatten sie 200 Schafe und Ziegen und zehn Kamele. Doch 90% ihrer Tiere sind durch die Dürre gestorben. Als dann die letzten Reste ihrer Vorräte und ihres Ersparten aufgebraucht waren, musste Asha ihre Heimat verlassen. Ihre Kinder ließ sie zurück, in der Hoffnung, eine Arbeit in der Nähe der Stadt zu finden.

Leila Ali (30) macht sich große Sorgen um ihre Kinder. Sie brachte nur ihren Jüngsten, Abdiqani (2), mit in das Lager in Ainabo. Sie ist auf der Suche nach Wasser und Nahrung. Ihre anderen sechs Kinder und ihr Mann blieben in Buurdhaab, ihrem Heimatdorf in den Bergen, etwa 30 Kilometer entfernt. „Ich hoffe sehr, dass sie auch hierher kommen können. Ich habe bereits das Zelt für sie eingerichtet. Aber noch mehr hoffe ich darauf, dass wir irgendwann wieder in unser Zuhause zurückkehren können“, sagt Leila.

Leila Ali (30) is extremely worried about her children. She only brought along her youngest child, Abdiqani (2), as she moved to Ainabo camp in the hopes to find food and water. She left six of her children behind with her husband in Buurdhaab, a small village in the mountains, approximately 30 km away. “I hope they can come, I have prepared the tent for them. But even more so, I hope that we will be able to return,” she says.

Somalia has been hit by the worst drought in living memory, affecting most of the country, including Somaliland, a self-proclaimed independent state in the north. With little of no rain for close to three years, livestock is dying fast and an increasing number of people have been displaced in search for water and food. Substantial assistance is urgently required to avoid famine.

Hassan (70) ist beinahe blind. Er erinnert sich gut daran, wie er bereits zwei Mal versucht hat, Essen in das Lager Ainabo zu bringen. Doch jedes Mal wurde er bestohlen. „Wir haben so gut wie nichts zu essen hier und selbst wenn wir mal ein wenig haben, ist es nicht sicher“, sagt er. Hassan musste dabei zusehen, wie seine Herde von 380 Ziegen auf nur noch zehn Tiere schrumpfte. Der Großteil verendete in den letzten drei Monaten, weil sie einfach kein Weideland mehr fanden. „Uns fehlt es an Essen, Arbeit und Unterkunft. Ich habe kein Geld um meine Kinder zur Schule zu schicken. Und ich weiß nicht, wie lange wir hier in diesem Lager bleiben müssen“, beklagt Hassan.

Hassan (70) is almost blind and remembers how he tried to bring food into Ainabo camp twice before it got stolen. “We hardly have any food here and even if we manage to receive a little bit, it is not safe to keep it in the camp,” he says. Hassan has seen his herd of 380 goats and sheep dwindle to 10. Most perished within the last three months due to the lack of pasture land. “We are lacking food, work and shelter. I have no money to send my kids to school and I cannot fathom how long we will have to stay here,” he says.

Somalia has been hit by the worst drought in living memory, affecting most of the country, including Somaliland, a self-proclaimed independent state in the north. With little of no rain for close to three years, livestock is dying fast and an increasing number of people have been displaced in search for water and food. Substantial assistance is urgently required to avoid famine.

„Meine Mutter stirbt“, erzählt Weris Abdullah (60), während sie nach ihrer 80 Jahre alten Mutter schaut. Sie leidet unter akutem Durchfall und ist mangelernährt. Die wenigen Mahlzeiten, die Weris und ihre Familie bekommen, geben ihnen ihre Verwandten oder Nachbarn. „Einer aus dem Dorf nebenan bringt uns ab und zu sechs Säcke Reis. Diese teilen wir dann mit den anderen 50 Familien hier“, berichtet Weris. Aufgrund der Dürre benötigen über 3,2 Millionen Menschen in Somalia Nahrungsmittelhilfe.

„My mother is dying,“ Weris Abdullah (60) says as she is trying to look after her 80-year old mother suffering from acute diarrhea and malnourishment. The small amounts of food she manages to receive is from relatives or neighbors. “One of the people from the nearby village gives us 6 bags of rice every now and then. But we have to share it with 50 other families,” she says. Over 3.2 million people in Somalia are in need of food assistance due to the current drought.

Somalia has been hit by the worst drought in living memory, affecting most of the country, including Somaliland, a self-proclaimed independent state in the north. With little of no rain for close to three years, livestock is dying fast and an increasing number of people have been displaced in search for water and food. Substantial assistance is urgently required to avoid famine.

„Das ist mein kleiner Bruder“, sagt Ayan (11). „Er hatte Durchfall, aber jetzt geht es ihm besser.“ Für drei Nächte waren die Geschwister im Krankenhaus in Burao. Jetzt freuen sie sich darauf, bald wieder nach Hause gehen zu dürfen. Ayans Bruder hatte Glück.

Rund 50 000 Menschen in Somalia leiden an akuten Durchfallerkrankungen. Es wird vermutet, dass es sich dabei um Cholera handelt. Bereits über 800 Menschen sind daran gestorben. Um den Ausbruch von Durchfallerkrankungen und Cholera einzudämmen, verteilt CARE Trinkwasser, Wasserreinigungstabletten und Hygiene-Pakete.

„This is my little brother,“ Ayan (11) says. “He had diarrhea but is now feeling better,” she adds. They stayed in the Burao General Hospital for 3 nights and are looking forward to returning home soon. Ayan’s brother is lucky. More than 32,000 people were affected by acute watery diarrhea (suspected cholera) and over 600 have died from it.  To try and curb this outbreak and further prevent cholera and other water-borne diseases, CARE is distributing clean drinking water, water purification tablets and hygiene kits. 

Somalia has been hit by the worst drought in living memory, affecting most of the country, including Somaliland, a self-proclaimed independent state in the north. With little of no rain for close to three years, livestock is dying fast and an increasing number of people have been displaced in search for water and food. Substantial assistance is urgently required to avoid famine.

Wir bitten dringend um Ihre Spende – jeder Euro hilft!

Vielen Dank!

zurück zur Übersicht